La spiritualità georgiana. Ioane Sabanisze.

La particolare posizione geopolitica di crocevia tra l'Oriente e l'Occidente, lunghi e continui rapporti politici, socio-economici e culturali con le più diverse civiltà, il clima, multiforme e imprvedibile, del Caucaso, ed infin lo stesso messaggio evangelico sono stati determinanti per la formazione dell'autocoscienza georgiana, che ha inglobato in sé elementi occidentali e orientali, unendoli organicamente e trasformandoli. Fin dalla più remota antichità, la Georgia è entrata nell'immaginario dei popoli vicini come terra di miti: per i greci fu la Colchide del re Eeta, figlio el Sole; fu la terra del vello d'oro. Questa Colchide avrà vita duratura nella memoria dei posteri e il suo retaggio culturale sarà recepito in toto nella Georgia convertita al cristianesimo e armonizzato con i nuovi ideali cristiani. Il vecchio Paese non viene spazzato via, ma morendo nelle credenze riosorge nella fede. L'opera qui presentata, il Martirio di Abo (VIII sec.), offre uno spaccato di questa civiltà, inquadrata nella quotidianità della sua fede e nella grandezza del supremo sacrificio. Essa parla ancora con viva attualità al lettore di oggi e si presta ad una comprensione profonda delle vicende di un popolo e di una tera che si sono immdesimati nel ruolo di "paese scelto dalla Theotokos e custode della tunica di cristo".